Tłumaczenia dla hasła „schneegestoeber“ w niemiecko » polski słowniku

Schne̱e̱gestöber <‑s, ‑> RZ. r.n.

Schneegestöber

zamieć r.ż. śnieżna

Schneegestöber

śnieżyca r.ż.

Schneegestöber

zadymka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schneegestöber und Nebel deckten die Schiffe gegen mögliche deutsche Luftaufklärungen und auch vor den Augen deutscher Agenten auf neutralen Schiffen.

de.wikipedia.org

Diese ist mittlerweile außer in der Form des Schneegestöbers im deutschen ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Im Hof bei Schneegestöber wird der verurteilte Delinquent vor einer johlenden Masse in einen Eisenkäfig mit aufklappbarem Boden gesperrt und bekommt einen Strick um den Hals gelegt.

de.wikipedia.org

Er war für seine militärischen Alltagsszenen bekannt, darunter die Werke Appell, Artillerie im Schneegestöber, Quartiermacher und Reitertod.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine Fülle von Änderungen: So wurden die Lüftergitter wegen möglicher Durchfeuchtung des Maschinenraums bei Schneegestöber nicht bis zum Umlauf durchgezogen.

de.wikipedia.org

Als sie weiter gen Norden fahren, geraten sie in ein schweres Schneegestöber.

de.wikipedia.org

Nun waren die einweisenden Polizeibeamten sowie die bereits gelandeten Hubschrauber im Schneegestöber verschwunden.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen wird zwiespältig beschrieben: So soll sie vor aufkommenden Schneestürmen warnen, aber manchmal auch verirrte Bergwanderer ins Schneegestöber locken, wo die Opfer dann jämmerlich erfrieren.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen Fahrten nicht unüblich, war aufgrund der Jahreszeit das Wetter sehr rau und stürmisch und es kam zu Schneegestöber, Eisbildung und Minusgraden.

de.wikipedia.org

Im Schneegestöber bei 65 °C unter Null verliert sie jedoch ihre Handschuhe und verletzt sich die linke Hand an der eiskalten Tür des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org