Tłumaczenia dla hasła „schupsen“ w niemiecko » polski słowniku

I . schụppen [ˈʃʊpən] CZ. cz. przech.

schuppen Fisch:

schuppen

skrobać [f. dk. o‑]

II . schụppen [ˈʃʊpən] CZ. cz. zwr.

schuppen

łuszczyć [f. dk. z‑] się

die Haut schuppt sich

skóra r.ż. łuszczy się

schụbsen [ˈʃʊpsən] CZ. cz. przech. pot.

schubsen

szturchać [f. dk. szturchnąć ]pot.

jdn ins Wasser schubsen

wpychać [f. dk. wepchnąć] kogoś do wody

jdn von der Bank schubsen

spychać [f. dk. zepchnąć] kogoś z ławki

jdn zu Boden schubsen

popchnąć kogoś na podłogę

schnịpsen [ˈʃnɪpsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. pot.

schnipsen → schnippen

Zobacz też schnippen

I . schnịppen [ˈʃnɪpən] CZ. cz. nieprzech.

mit den Fingern schnippen

pstrykać palcami

II . schnịppen [ˈʃnɪpən] CZ. cz. przech.

die Krümel vom Tisch schnippen

strzepnąć okruszki ze stołu

Schụppen <‑s, ‑> [ˈʃʊpən] RZ. r.m.

1. Schuppen:

Schuppen (einfacher Holzbau)

szopa r.ż.

Schuppen (klein)

szopka r.ż.

2. Schuppen pot. (Lokal):

Schuppen

lokal r.m. pot.

Schuppen

buda r.ż. pot.

Schuppen

knajpa r.ż. pot.

schụften [ˈʃʊftən] CZ. cz. nieprzech. pot.

schuften

harować pot.

sich fast zu Tode schuften

zapracowywać [lub zaharowywać] się na śmierć pot.

beschwịpsen* CZ. cz. przech. pot.

beschwipsen

spajać [f. dk. spoić ]pot.

beschwipsen

upijać [f. dk. upić]

Schụpfer <‑s, ‑> [ˈʃʊpfɐ] RZ. r.m. austr. pot. (Stoß)

Schupfer

pchnięcie r.n.

Schupfer

szturchaniec r.m. pot.

I . schụppig PRZYM.

schuppig

łuskowaty

(mit Schuppen) ihr Haar ist schuppig

ona ma łupież

II . schụppig PRZYSŁ.

schuppig abblättern Farbe

łuszczyć się pot.

der Anstrich blättert schuppig ab

farba r.ż. się łuszczy pot.

Schụssel <‑s, ‑> [ˈʃʊsəl] RZ. r.m. pot.

1. Schussel (jd, der zerstreut ist):

Schussel

roztrzepaniec r.m. pot.

2. Schussel (jd, der ungeschickt ist):

Schussel

niezdara r.m. o r.ż. a. pej. pot.

Schu̱lwesen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Schulwesen

szkolnictwo r.n.

an|stupsen CZ.

Hasło od użytkownika

anstupsen cz. przech. pot.

trącić

anstupsen cz. przech. pot.

szturchać

anstupsen cz. przech. pot.

popychać

zufälligerweise stupste sie ihren Tischnachbarn an przykł.

przypadkowo szturchnęła osobę siedzącą obok niej przy stole

Nutzer stupsen Freunde auf Facebook aus verschiedenen Gründen an przykł.

użytkownicy zaczepiają swoich znajomych na facebooku z różnych powodów

Schuppung RZ.

Hasło od użytkownika

Schuppung r.ż. MED.

zluszczanie się skory r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie haben ein ausgeprägtes Spielverhalten, das aus beißen, klettern, schupsen oder einem sich gegenseitig Verfolgen besteht.

de.wikipedia.org