Tłumaczenia dla hasła „schwanger“ w niemiecko » polski słowniku

schwạnger [ˈʃvaŋɐ] PRZYM.

schwanger Frau:

schwanger

ciężarna

schwanger sein

być w ciąży

schwanger werden

zajść w ciążę

sie ist im 5. Monat schwanger

ona jest w 5 miesiącu ciąży

zwroty:

mit etw schwanger gehen żart. pot.

nosić [lub zmagać] się z czymś

Przykładowe zdania ze słowem schwanger

schwanger sein

być w ciąży

schwanger werden

zajść w ciążę

mit etw schwanger gehen żart. pot.

nosić [lub zmagać] się z czymś

sie ist im 5. Monat schwanger

ona jest w 5 miesiącu ciąży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines Tages verliebte er sich in eine junge Frau, die bald von ihm schwanger wurde.

de.wikipedia.org

In der Untersuchungshaft erfuhr sie, dass sie schwanger war.

de.wikipedia.org

Erfahrungen zur Impfung von schwangeren Frauen liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Anspruch auf Freistellung von der Beschäftigung haben schwangere Arbeitnehmerinnen in Gastronomiebetrieben, in denen sie der Einwirkung von Tabakrauch ausgesetzt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Er soll ihm eine schwangere Frau und damit eine ungeborene Seele bringen.

de.wikipedia.org

Im Kloster haben sich schwangere Frauen versammelt, die zeremoniell verheiratet werden sollen.

de.wikipedia.org

Eine Gelbkörperschwäche ist ein häufiger Grund dafür, dass eine Frau nicht schwanger wird oder gehäuft sehr frühe Fehlgeburten (Frühaborte) erleidet.

de.wikipedia.org

Die Frau gesteht dem jungen Mann, dass sie in die Ehe nur eingewilligt habe, weil sie schwanger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dann wird ein schlimm verprügelter Mann gebracht, der angeblich eine schwangere Frau vergewaltigt haben soll, die dadurch das Kind verlor.

de.wikipedia.org

Sie war schwanger und heruntergekommen, alkohol- und nikotinabhängig und arbeitete als Prostituierte.

de.wikipedia.org