Tłumaczenia dla hasła „schweigsam“ w niemiecko » polski słowniku

schwe̱i̱gsam PRZYM.

schweigsam Person:

schweigsam

małomówny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Söhne bleiben trotz Gewaltanwendung schweigsam, aber die Tochter verrät den Zauberspruch.

de.wikipedia.org

Auf keinen bestimmten Typ festgelegt, spielte sie zu Beginn ihrer Karriere mehrfach zierliche Mädchen; später war sie häufig die schweigsame Frau im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist aber schweigsam und verrät nur ihr Alter.

de.wikipedia.org

Der Hauptheld ist nicht nur schweigsam, er ist vielmehr stumm.

de.wikipedia.org

Die Art ist in der Periode der Territoriumsetablierung akustisch sehr präsent, verhält sich aber mit Beginn der Brutzeit und auch danach sehr schweigsam und verborgen.

de.wikipedia.org

Er quittiert den Dienst und kehrt in sein Elternhaus mit einer dominanten Mutter und einem schweigsamen Vater zurück.

de.wikipedia.org

Sie sind nur während der Brutphase und der ersten Zeit der Jungenführung schweigsam.

de.wikipedia.org