niemiecko » polski

schwe̱rgewichtig PRZYM.

schwe̱r|tunst. pis. CZ. cz. zwr. irr

schwertun → tun

Zobacz też tun

I . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] CZ. cz. przech.

2. tun (erledigen):

II . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] CZ. cz. nieprzech.

2. tun pot. (sich verhalten):

3. tun (wirken):

jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Klima)
jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Urlaub)
jdm gut [o. wohl podn. ] tun (Urlaub)

I . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] PRZYM. CH

II . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] PRZYSŁ. CH

Schwe̱rgut <‑[e]s, ‑güter> RZ. r.n.

bọ̈rsengängig PRZYM. FIN.

dọppelgängig PRZYM. TECHNOL.

rẹchtsgängig PRZYM. TECHNOL.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese waren jedoch schwergängig und somit für einen Schnellbahnbetrieb wenig zweckmäßig.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge, die konstruktionsbedingt sehr schwergängige Lenkungen haben (z. B. Lkw mit zwei gelenkten Vorderachsen), haben gewöhnlicherweise zwei Servopumpen, was einen vollständigen Ausfall unwahrscheinlicher macht.
de.wikipedia.org
Von 2014 bis 2015 wurden die schwergängige mechanische Traktur erneuert und die Spielanlage im Untergehäuse rekonstruiert sowie die Anlage des leerstehenden Oberwerks zum Ausbau vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Gangschaltung war schwergängig und der Motor startträge.
de.wikipedia.org
Bei höherem Druck erhöht sich durch die Pressung in den Führungen die Reibung und der Schieber wird schwergängig.
de.wikipedia.org
Der Verschluss war schwergängig, besonders bei heißgeschossener Waffe.
de.wikipedia.org
Hierzu gab es eine einfach zu bedienende Kamera, die ein schwergängiges Zweifach-Zoomobjektiv mit zwei Entfernungseinstellungen besaß und spezielle Kassetten aufnahm.
de.wikipedia.org
Als diese verstummten, versuchte er den Hebel zu bewegen, wobei er bemerkte, dass er sehr schwergängig war.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt, dass die Aufhängung dort schwergängiger und das Einfedern reduziert wird.
de.wikipedia.org
Bei Maschinengewehren ist der Verschluss schwergängiger, deshalb sind die Griffe des Spannschiebers größer und werden in der Regel mit der ganzen Hand umfasst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "schwergängig" w innych językach

Definicje "schwergängig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski