Tłumaczenia dla hasła „schwül“ w niemiecko » polski słowniku

schwü̱l [ʃvyːl] PRZYM. PRZYSŁ.

schwül

parny

schwül

duszny

es ist schwül

jest parno [lub duszno]

schwu̱l [ʃvuːl] PRZYM. (homosexuell)

schwul pot.

gejowski pot.

Przykładowe zdania ze słowem schwül

es ist schwül

jest parno [lub duszno]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Hitzewelle kann eine Dürre verbunden sein, das muss aber nicht sein, ebenso gibt es schwül-feuchte niederschlagsreiche Hitzeperioden.

de.wikipedia.org

Das Klima ist wegen der geschützten Tallage ganzjährig mild und ausgeglichen, nicht so heiß und schwül wie im nahegelegenen Tiefland.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kontinental-mild mit hoher Luftfeuchtigkeit und weist schwüle Sommer und neblige Winter auf; Niederschlag fällt meist im Frühling und Herbst.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Flusslauf als auch durch die umgebende Moor- und Heidelandschaft sei das Klima besonders in den Sommermonaten schwül und drückend.

de.wikipedia.org

In schwülem, tropischem Klima wächst sie dagegen nicht so gut.

de.wikipedia.org

Rund um den Bahnhof herrschte im Hochsommer ein schwül heißes Klima, weswegen der Volksmund vom „Bonner Loch“ sprach.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind schwül-heiß und die Winter mild.

de.wikipedia.org

Die Region in der der Fluss liegt weist ein tropisch-schwüles Klima auf mit zwei ausgeprägten Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind heiß, schwül und äußerst trocken.

de.wikipedia.org

Der tropische Urwald wirkt sich insgesamt mäßigend auf das Klima aus, durch die sehr hohe Feuchtigkeit ist das Klima tagsüber jedoch schwül und drückend.

de.wikipedia.org