Tłumaczenia dla hasła „schädlich“ w niemiecko » polski słowniku

schä̱dlich [ˈʃɛːtlɪç] PRZYM.

schädlich Stoff:

schädlich

szkodliwy

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit

palenie r.n. jest szkodliwe dla zdrowia

Przykładowe zdania ze słowem schädlich

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit

palenie r.n. jest szkodliwe dla zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Zeit des Nationalsozialismus wurden die schädlichen Wirkungen der Röntgenstrahlen erkannt.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme von Elternzeit ist nicht schädlich für den Kindergeldanspruch.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Da er ihre Gefährlichkeit nicht erkennt, sind sie „oft viel schädlicher als die großen Versuchungen“.

de.wikipedia.org

Einige Arten treten in Landwirtschaft und Gartenbau schädlich auf.

de.wikipedia.org

Die Weidenutzung der Wälder wirkte sich noch schädlicher aus.

de.wikipedia.org

Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.

de.wikipedia.org

Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.

de.wikipedia.org

So wird vor allem das Einbringen von Beton in die Backsteinziegelmauern als langfristig schädlich für das Gebäude angesehen.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org