niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „selbstständig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sẹlbstständigNP PRZYM.

1. selbstständig (nicht abhängig):

selbstständig Person, Handeln
niezależny
selbstständig Denken
samodzielny

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig Tätigkeit
wolny
selbstständig Handwerker, Gewerbetreibender
niezależny

II . sẹlbstständigNP PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem selbstständig

sich [als Übersetzer] selbstständig machen
pracować na własny rachunek [jako tłumacz]
der Auspuff hatte sich selbstständig gemacht pot.
rura r.ż. wydechowa odpadła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am häufigsten ist die perorale Gabe durch den Mund, da diese vom Patienten einfach selbstständig durchzuführen ist und entsprechende Arzneiformen günstig herzustellen sind.
de.wikipedia.org
Seit 1998 ist er selbstständiger Schriftsteller und Autor.
de.wikipedia.org
Weitere 14 Tage später sind sie dann selbstständig.
de.wikipedia.org
Solange die Arbeitskammer unter Luftdruck stand, sackte der Senkkasten nicht mehr selbstständig nach.
de.wikipedia.org
Ursprünglich ein selbstständiger Bau, wurde er erst später mit dem Salzhof verbunden.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme der Probe erfolgt entweder mit Hilfe eines Pipettierhelfers oder meist selbstständig durch die Kapillarwirkung.
de.wikipedia.org
Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.
de.wikipedia.org
Das Palais bestand ursprünglich aus zwei selbstständigen Gebäuden.
de.wikipedia.org
Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "selbstständig" w innych językach

Definicje "selbstständig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne