polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sen“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

sen <D. snu, l.mn. sny> [sen] RZ. r.m.

2. sen (marzenie senne):

sen
Traum r.m.
mieć zły sen
sen maraBóg wiara przysł.
Träume sind Schäume r.m. l.mn. przysł.

sen.

sen. skr od senior

sen.
s.
sen.
sen.

Zobacz też senior

senior(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy [lub ‑owie]> [seɲor] RZ. r.m.(r.ż.)

1. senior (najstarszy członek rodziny):

Senior(in) r.m. (r.ż.)

2. senior SPORT:

Senior(in) r.m. (r.ż.)
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

sen.

sen. Abk. von senior

sen.
sen.

Zobacz też senior

se̱nior [ˈzeːni̯oːɐ̯] PRZYM. inv

Ras­sen­po­li­tik RZ.

Hasło od użytkownika
Ras­sen­po­li­tik r.ż. POLIT., HIST.

Przykładowe zdania ze słowem sen

sen zimowy ZOOL.
zły sen
twardy sen
fester [o. tiefer] [o. bleierner przen. ] Schlaf r.m.
płytki sen
sen maraBóg wiara przysł.
Träume r.m. l.mn. sind Schäume r.m. l.mn. przysł.
sen maraBóg wiara przysł.
Träume sind Schäume r.m. l.mn. przysł.
sen mara - Bóg wiara przysł.
Träume r.m. l.mn. sind Schäume r.m. l.mn. przysł.
zapadać w sen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rytmiczność okołodobowa występuje w powtarzalności snu i karmienia zwierząt, w tym ludzi.
pl.wikipedia.org
Nory służą za miejsce snu oraz letniego i zimowego spoczynku.
pl.wikipedia.org
Powyżej gtk następuje zjawisko hipertermii (estywacja- sen letni), a po przekroczeniu gtl (górnej temperatury letalnej) następuje śmierć organizmu.
pl.wikipedia.org
Na ekranie tworzonych filmów słodki sen o miłości, na planie filmowym zapieranie się siebie i swoich prawdziwych uczuć.
pl.wikipedia.org
Aktor zmarł w wieku 42 lat podczas snu.
pl.wikipedia.org
Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.
pl.wikipedia.org
Na zimę zapadają w płytki sen, w czasie którego przebudzają się i odżywiają zgromadzonymi zapasami.
pl.wikipedia.org
Na sarkofagu spoczywa zmarły jakby w spokojnym śnie.
pl.wikipedia.org
Księżniczki upewniwszy się, ze ich strażnik jest pogrążony we śnie, zaczekały czesać się, stroić i ubierać w najlepsze suknie.
pl.wikipedia.org
Wydaje się, że skłaniał się do swobodnej spekulacji teozoficznej i przykładał wielkie znaczenie do snów i wizji, o których szeroko publicznie się wypowiadał.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski