Tłumaczenia dla hasła „setsam“ w polsko » niemiecki słowniku

setna [setna] LICZ.

pięć setnych

fünf Hundertstel r.ż. l.mn.

setka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [setka] RZ. r.ż.

1. setka (sto osób, przedmiotów):

setka

Hundert r.n.

2. setka pot. (wiek):

setka

die Hundert r.ż.

dożyć setki

die Hundert erreichen [o. erleben] pot.

dożyć setki

hundert Jahre alt werden

3. setka pot. (autobus):

setka

der Hunderter[-Bus] r.m. pot.

4. setka pot. (banknot):

setka

Hunderter r.m. pot.

5. setka pot. (kieliszek alkoholu):

setka

Doppelter r.m. pot.

6. setka pot. (prędkość):

setka

hundert Sachen l.mn. pot.

Zobacz też dwudziestka

dwudziestka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvudʑestka] RZ. r.ż.

1. dwudziestka pot. (liczba):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

2. dwudziestka pot. (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig r.ż.

3. dwudziestka pot. (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka pot. (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger r.m. pot.

5. dwudziestka pot. (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka pot. (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige r.ż.

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte r.m. l.mn. vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr r.n.

sezam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sezam] RZ. r.m.

1. sezam (skarbiec):

sezam

Schatzkammer r.ż.

sezamie, otwórz się!

Sesam, öffne dich!

2. sezam bez l.mn. BOT.:

sezam

Sesam r.m.

seta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [seta] RZ. r.ż. pot. (kieliszek alkoholu)

seta

Doppelter r.m. pot.

sensat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [sew̃sat] RZ. r.m.(r.ż.)

1. sensat pot. (człowiek szukający we wszystkim sensacji):

sensat(ka)

Sensationslüsterner(Sensationslüsterne) r.m. (r.ż.) t. pej. pot.

2. sensat przest (człowiek przesadnie poważny):

sensat(ka)

übertrieben ernster Mensch r.m.

sensat(ka)

Klugredner r.m.

megasam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [megasam] RZ. r.m. przest (duży sklep samoobsługowy)

megasam

Supermarkt r.m.

Wietnam <D. ‑u, bez l.mn. > [vjetnam] RZ. r.m.

Wietnam

Vietnam r.n.

Socjalistyczna Republika Wietnamu st. urz.

die Sozialistische Republik r.ż. Vietnam

seter <D. ‑a, l.mn. ‑y> [seter] RZ. r.m. ZOOL.

seter

Setter r.m.

setki [setki] ZAIM. (mnóstwo)

setki

Hunderte r.ż. l.mn.

setki ludzi przyszły na manifestację

Hunderte [von] Menschen kamen zur Manifestation

setny [setnɨ] LICZ.

setny

hundertste(r, s)

setbol <D. ‑a, l.mn. ‑e> [sedbol] RZ. r.m. SPORT

setbol

Satzball r.m.

setnik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [setɲik] RZ. r.m. HIST.

setnik

Aufseher r.m. über hundert Leute

setowy [setovɨ] PRZYM. SPORT

piłka setowa

Satzball r.m.

balsam <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balsam] RZ. r.m.

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion r.ż.

balsam do włosów

Haarspülung r.ż.

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam r.m. für Wunden

3. balsam bez l.mn. przen. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam r.m. podn.

balsam

Linderung r.ż.

balsam

Wohltat r.ż.

działać na coś jak balsam

auf etw B. wie Balsam wirken podn.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn podn.

Secam [sekam], SECAM [sekam] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. > TV

Secam (system telewizji kablowej)

SECAM r.n.

set <D. ‑a, l.mn. ‑y> [set] RZ. r.m. SPORT

set

Satz r.m.

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

sam² <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sam] RZ. r.m. pot. (sklep samoobsługowy)

sam

Selbstbedienungsladen r.m.