niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sicherheitstechnisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

SịcherheitsschlossNP <‑es, ‑schlösser> RZ. r.n.

SịcherheitsverschlussNP <‑es, ‑verschlüsse> RZ. r.m.

sịcherheitshalber [ˈ---halbɐ] PRZYSŁ.

Sịcherheitsventil <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Sịcherheitsbedenken RZ. r.n. l.mn.

Sịcherheitsvorschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

SịcherheitsausschussNP <‑es, ‑ausschüsse> RZ. r.m.

Sịcherheitskette <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sịcherheitsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Sicherheitsbeamte (-beamtin)
pracownik(-ica) r.m.(r.ż.) służb specjalnych

Sịcherheitsberater(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Sịcherheitsglas <‑es, ‑gläser> RZ. r.n.

Sịcherheitskopie <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Sịcherheitsnadel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sịcherheitszone <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sịcherheitsbindung <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Sịcherheitsklausel <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sịcherheitspolitik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Sịcherheitsleistung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da das Stadion weder infrastrukturell noch sicherheitstechnisch mit modernen Anforderungen mitzuhalten vermochte, wurden Pläne für einen Neubau erarbeitet.
de.wikipedia.org
Deren Schließung sei nicht im Beschluss zum Atomausstieg enthalten, da sich die Anlage sicherheitstechnisch grundsätzlich von Kernkraftwerken unterscheide.
de.wikipedia.org
Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.
de.wikipedia.org
Sie wird sicherheitstechnisch, kriminalistisch und forensisch eingesetzt, zum Zweck der Identifikation oder Verifikation (Authentifizierung) natürlicher Personen.
de.wikipedia.org
Diese Abnahmeprüfung reicht von der Sichtung der für einen Kran vorliegenden Dokumente bis hin zur Prüfung aller sicherheitstechnisch relevanten Funktionen, Sicherheitsabstände und angrenzenden Bereiche.
de.wikipedia.org
Sicherheitstechnisch sind die langen Tunnel eine besondere Herausforderung, da sie oft in entlegenen Gebieten liegen und die Rettungsdienste lange Anfahrtswege bei Störfällen im Tunnel haben.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass eine gewisse Verkehrskompetenz gegeben sein muss, um mit dem Gefahrenpotenzial sicherheitstechnisch umgehen und mit den anderen Verkehrsteilnehmern den Verkehrsraum partnerschaftlich nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Das Schweißen von Seillängsverbindungen, das sogenannte Stumpfschweißen, hat sich sicherheitstechnisch nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Sicherheitstechnisch kommt der Fahrgastzelle enorme Bedeutung zu, da sie in Unfall-Situationen das Risiko von schweren Verletzungen bis hin zum Tod herabsetzen kann.
de.wikipedia.org
Dazu mussten zwölf niveaugleiche Bahnübergänge sicherheitstechnisch verbessert und mit Halbschranken ausgestattet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sicherheitstechnisch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski