Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w polsko » niemiecki słowniku

przegrzanie silnika

die Überhitzung des Motors

arytmia silnika

unruhiger Lauf des Motors

zatarcie silnika

Festfressen des Motors

klekotanie silnika

das Knattern des Motors

hałaśliwość silnika

Motorenlärm r.m.

kadłub silnika

Kurbelgehäuse r.n.

obroty silnika MOT.

Motordrehungen r.ż. l.mn.

zwiększyć litraż silnika

den Hubraum des Motors vergrößern

zaburzenia w pracy silnika

Motorstörungen r.ż. l.mn.

mechanik obsłuchiwał pracę silnika

der Mechaniker r.m. hörte die Funktion des Motors ab

pojemność skokowa silnika

Hubraum r.m.

Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w niemiecko » polski słowniku

Kolbenfresser

zatarcie r.n. silnika

Motorleistung

moc r.ż. silnika

Motorwäsche

mycie r.n. silnika

Motorschaden

uszkodzenie r.n. silnika

Motorraum

komora r.ż. silnika

Motorsteuerung r.ż. TECHNOL.

sterownik silnika r.m.

Motorisierung

wbudowanie r.n. silnika

Windrad

wirnik r.m. silnika wiatrowego

den Motor in Gang halten

podtrzymywać pracę silnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modele te były zaprojektowane tak, aby uzyskać całkowitą unifikację w warunkach zabudowy silnika w pojeździe.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą, jaką dają stałe obroty silnika, jest możliwość wykorzystania silnika głównego do produkcji energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Dysza silnika jest regulowana, zbudowana z materiałów kompozytowych z włókien węglowych.

pl.wikipedia.org

Nawoływania z zachodniej strony wzmagały się, pojawił się tam policyjny samochód, który zatrzymał się i nie wyłączając silnika czekał z otwartymi tylnymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Wadą takiego rozwiązania był dość głośny charakterystyczny dźwięk silnika, zwłaszcza słyszalny na tylnym siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Zespoły silnika umieszczone są w kolejności: sprężarka, reduktor, kolektor wylotowy, turbiny, komora spalania.

pl.wikipedia.org

Konstruktorom udało się dopracować aerodynamicznie kształt kadłuba poprzez zastosowanie reduktora śmigła i zabudowę silnika całkowicie w kadłubie oraz zastosowanie dopasowanego kołpaka kryjącego piastę śmigła.

pl.wikipedia.org

Zapłon silnika pierwszego stopnia następował po opuszczeniu przez pocisk tuby startowej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stalowe części silnika zastąpiono odpowiednikami tytanowymi i aluminiowymi.

pl.wikipedia.org

Przepływ powietrza z silnika odrzutowego umiejscowionego w "łusce" nad skrzydłem wytwarza siłę nośną przez turbulentne zawirowania które nie mają miejsca w przypadku normalnych skrzydeł.

pl.wikipedia.org