Tłumaczenia dla hasła „skaza“ w polsko » niemiecki słowniku

skaza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [skaza] RZ. r.ż.

1. skaza (rysa):

skaza

Macke r.ż.

2. skaza przen. (hańba):

skaza na honorze

Schandfleck r.m.

bez skazy

makellos

3. skaza MED.:

skaza

Diathese r.ż.

skaza RZ.

Hasło od użytkownika

skaza białkowa r.ż. MED.

Eiweißunverträglichkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem skaza

skaza kamicowa

Neigung r.ż. zu Steinleiden

skaza moczanowa MED.

Gicht r.ż.

skaza na honorze

Schandfleck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadwrażliwość na ibuprofen i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne, czynna choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy, skaza krwotoczna.

pl.wikipedia.org

Dodał również, że starcie „było przejawem piękna ze skazą”.

pl.wikipedia.org

W ginekologii – w krwawieniach i skazach krwotocznych, np. po powikłanym porodzie lub poronieniu, wskutek mięśniaków macicy, przy nadmiernych krwawieniach miesiączkowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej nie daje objawów, nie wywołuje skazy krwotocznej ani zakrzepicy.

pl.wikipedia.org

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

Homer opisuje go panegirycznie jako rycerza bez skazy i wad, w życiu prywatnym przedstawiony został jako wspaniały mąż i ojciec.

pl.wikipedia.org

Ponadto podzielić je można na skazy wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ich liczba nie spada poniżej 30 000/μl, a występuje jawna skaza krwotoczna, należy poszukiwać dodatkowych przyczyn krwawień.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje objawy skazy krwotocznej, która charakteryzuje się występowaniem od wczesnego dzieciństwa krwawień z dziąseł, nosa, przewodu pokarmowego, krwiomoczu, wybroczyn do skóry.

pl.wikipedia.org