Tłumaczenia dla hasła „skażony“ w polsko » niemiecki słowniku

spirytus skażony

Brennspiritus r.m.

Tłumaczenia dla hasła „skażony“ w niemiecko » polski słowniku

Brennspiritus

spirytus r.m. skażony

asbestverseucht

skażony azbestem

radioaktiv verseucht/verstrahlt

skażony/napromieniowany radioaktywnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teren fabryki został skażony, co w znacznym stopniu utrudniało zabezpieczenie, a następnie odbudowę zakładów.

pl.wikipedia.org

W niektórych wioskach zmarły prawie wszystkie karmione piersią dzieci w wieku poniżej dwóch lat, których matki spożywały skażony chleb.

pl.wikipedia.org

Rękopisy mieszały się wzajemnie, przyjmowały rozmaite warianty z greckich rękopisów i w rezultacie miały skażony tekst.

pl.wikipedia.org

Jest to skażony las wypełniony satyrami, infernalami i treantami jak i taurenami i nocnymi elfami które walczą z nimi o przywrócenie krainy do życia.

pl.wikipedia.org

Ludzi, zwierzęta gospodarskie oraz żywność szczelnie opakowaną (np. puszki) z terenów mniej skażonych poddaje się dezaktywacji i przewozi poza obszar skażony.

pl.wikipedia.org

Ponadto zachodni historycy są zgodni co do tego, że ich proces był skażony licznymi nieprawidłowościami sądowymi i prawnymi oraz że nie powinni oni być skazani na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Skażony ryż nie tworzy ziaren, mimo że roślina nie obumiera.

pl.wikipedia.org

Źródłem zakażenia toksokarozą jest skażona gleba, spożyty skażony pokarm, kontakty z zakażonymi zwierzętami oraz ich odchodami.

pl.wikipedia.org

Po eksplozji na teren skażony, w kierunku epicentrum skierowane zostało natarcie oddziałów wojska.

pl.wikipedia.org

Podczas demontażu muszą być podjęte szczególne środki ostrożności, ponieważ w reaktorze znajduje się paliwo jądrowe, a stosowany czynnik roboczy w pierwotnym obiegu chłodzenia reaktora jest skażony.

pl.wikipedia.org