Tłumaczenia dla hasła „skomplikowany“ w polsko » niemiecki słowniku

skomplikowany [skomplikovanɨ] PRZYM.

skomplikowany

kompliziert

Przykładowe zdania ze słowem skomplikowany

bardziej skomplikowany

komplizierter

film skomplikowany narracyjnie

ein Film r.m. mit komplizierter Handlung

aktualny/skomplikowany problem

aktuelles/kompliziertes Problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo powolna w działaniu przy skomplikowanych zapytaniach i bardzo szybka przy bardzo prostych zapytaniach z jedną tabelą.

pl.wikipedia.org

W ramach skomplikowanego systemu melioracyjnego były stawy rybne i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje on ze skomplikowanych wyjaśnień, zadowalając się prostymi, automatycznymi.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.

pl.wikipedia.org

Skomplikowana gra barwna na obrazie jest raczej środkiem ekspresji, tworzy zmiany napięć i dynamiki całej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Opowiada o skomplikowanych relacjach umierającego ojca i syna.

pl.wikipedia.org

Mimo że bardzo się kochają, ich stosunki są skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Posiada bardzo skomplikowaną deklinację (ze względu na znaczną liczbę przypadków) i względnie prostą koniugację.

pl.wikipedia.org

Trzeba pamiętać, iż im bardziej skomplikowany wzór tym więcej szwów a to z kolei powoduje mniejszą elastyczność oraz możliwość rozerwania bielizny.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich ma charakter zbyt skomplikowany i złożony, by stać się przedmiotem badań.

pl.wikipedia.org