Tłumaczenia dla hasła „skonstruowany“ w polsko » niemiecki słowniku

dwupłaszczyznowo skonstruowany dach

mit zwei Ebenen [o. Flächen] konstruiertes Dach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozbudowywała się sieć kolei, skonstruowany został samolot i samochód.

pl.wikipedia.org

Impresyjny przekaz z wnętrza budynku, skonstruowany został za pośrednictwem obrazów generowanych przez samo miejsce – odbić, refleksów, przenikań.

pl.wikipedia.org

B-38 – polski szybowiec wyczynowy skonstruowany w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Rożek odbijający (reflektor radarowy) – wykorzystywany w radiolokacji specjalnie skonstruowany metalowy przedmiot odbijający fale radiolokacyjne.

pl.wikipedia.org

Kadłub pierwszych wersji skonstruowany był z blach aluminiowo-magnezowych nitowanych do szkieletu.

pl.wikipedia.org

Składający się z setek pokoi, skonstruowany jak labirynt, pełen prowadzących donikąd schodów i ślepych korytarzy dom ma być pułapką na duchy.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób skonstruowany jest sześciowiersz, gdzie poprzez podobny kontrast wprowadzona została również atmosfera niepokoju.

pl.wikipedia.org

Został on skonstruowany tak, aby w czasie zderzenia skracał się oraz zniekształcał, pochłaniając energię, chroniąc tym samym kierowcę.

pl.wikipedia.org

PWS-103 – polski szybowiec wyczynowo-akrobacyjny skonstruowany w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Dach stożkowy skonstruowany jest z promieniście ustawionych krokwi opartych na łukowej murłacie, połączonych górą w jednym punkcie.

pl.wikipedia.org