polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „słodki“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

słodki [swotki] PRZYM.

1. słodki (mający smak cukru):

słodki herbata, owoce
süßer Wein r.m.
Süßwein r.m.

2. słodki przen. (miły lub odurzający):

słodki zapach, głos, uśmiech

3. słodki (opp: kwaśny):

Kohl r.m.
süße Milch r.ż.

4. słodki (opp: morski):

Przykładowe zdania ze słowem słodki

słodki pędrak
słodki brudasek
słodki pieszczoch
słodki jak miód
słodki jak lukrecja iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W nomenklaturze angielskiej wyróżnia się smaki gorzki, gorzkocierpki, gorzkocierpko-słodki i słodki.
pl.wikipedia.org
Jest jednym z najintensywniejszych znanych środków słodzących, prawdopodobnie 230 000 razy słodszym niż sacharoza (cukier spożywczy).
pl.wikipedia.org
Niektórzy twierdzili jednak, że były to raczej żarłacze tygrysie, gdyż część ataków zdarzyła się już w strefie słodkiej wody.
pl.wikipedia.org
Źródła słodkiej wody pozwalają żyć wielu płazom, gadom i rybom.
pl.wikipedia.org
Piwo to nie jest słodkie, dlatego nieznaczna kwasowość w smaku jest ze względu na użyte składniki cechą naturalną.
pl.wikipedia.org
Wyparownik – urządzenie na statku morskim służące do uzyskiwania wody słodkiej z wody morskiej metodą destylacji.
pl.wikipedia.org
W smaku początkowo łagodny, ale po chwili gorzkawy, zapach słodki, kakaowy.
pl.wikipedia.org
Ryby słodkowodne – grupa ryb, które spędzają część lub całość swojego życia w wodach słodkich, takich jak rzeki i jeziora (o zasoleniu poniżej 1,05%).
pl.wikipedia.org
Słodki sos używany jako dodatek do deserów, przyrządzany na bazie mleka i żółtek, czasami z dodatkiem mąki, skrobi kukurydzianej lub żelatyny.
pl.wikipedia.org
Powoduje to, że z tego szczepu można produkować zarówno wina wytrawne, jak i słodkie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "słodki" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski