Tłumaczenia dla hasła „SMS“ w polsko » niemiecki słowniku

SMS <D. ‑a, l.mn. ‑y> [esemes] RZ. r.m.

SMS skr od short message service

SMS

SMS r.ż.

wysłać SMS [lub SMS-a]

eine SMS [ver]schicken

odebrać SMS

eine SMS abrufen

Tłumaczenia dla hasła „SMS“ w niemiecko » polski słowniku

SMS <‑, bez l.mn. > [ɛsʔɛm​ˈʔɛs] RZ. r.ż.

SMS TELEK. Abk. von Short Message Service

SMS

SMS r.m.

SMS-Nachricht <‑, ‑en> RZ. r.ż. TELEK.

SMS-Nachricht

SMS r.m.

SMS-Nachricht

wiadomość r.ż. SMS-owa

Przykładowe zdania ze słowem SMS

wysłać SMS [lub SMS-a]

eine SMS [ver]schicken

odebrać SMS

eine SMS abrufen

kilkunasty sms

die x-te SMS r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

SMS jest szeroko stosowanym narzędziem w komunikacji firm i sklepów.

pl.wikipedia.org

W trakcie głosowania sms-owego do jubilatów na scenie dołączali goście by wykonać z nimi kolejne przeboje z bogatego repertuaru.

pl.wikipedia.org

Inną odmianą seksu telefonicznego jest seks sms-owy, gdzie mamy do czynienia wyłącznie z przekazem słownym, co czyni ten rodzaj zachowania podobnym do cyberseksu.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania audycji odbywały się dwa sms-owe konkursy dla widzów: wybór bramki kolejki oraz kiksa kolejki.

pl.wikipedia.org

Śledzenie przebiegu podróży poszczególnych par umożliwiała prowadzona przez uczestników relacja SMS.

pl.wikipedia.org

SMS-y są ułożone w porządku chronologicznym, jednak w odróżnieniu do większości telefonów, wiadomości są pogrupowane z odpowiedziami i wyświetlone w „chmurkach” w formie podobnej do czatu.

pl.wikipedia.org

Numery związane z przekierowanie rozmów mogą być zdefiniowane niezależnie dla różnych rodzajów przekierowania i dodatkowo dla różnych teleusług (dla rozmowy, sms, faxu itp.).

pl.wikipedia.org

Uzdili dotyczy irytującego wiele osób sposobu pisania sms-ów i tekstów redagowanych komputerowo bez stosowania znaków diakrytycznych.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcami zostają na początku roku ci z nich, którzy otrzymają najwięcej głosów czytelników (przesłanych na kuponach lub sms-em).

pl.wikipedia.org