polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „spadek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

spadek <D. ‑dku, l.mn. ‑dki> [spadek] RZ. r.m.

1. spadek (nachylenie: drogi, terenu):

spadek
Neigung r.ż.
spadek
Gefälle r.n.

2. spadek (zmniejszenie: cen, konsumpcji, kursów, temperatury):

spadek
Rückgang r.m.
spadek
Sinken r.n.
nagły spadek cen
Preissturz r.m.
Kursrutsch r.m.
odnotować spadek
spadek kursu
spadek popytu
spadek produkcji

3. spadek PR.:

spadek
Erbe r.n.
spadek
Erbschaft r.ż.

4. spadek LIT.:

spadek
Kadenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rowy kopane są ze spadkiem a na przekroju poprzecznym najczęściej mają kształt trapezowy.
pl.wikipedia.org
Spadek ciśnienia w komorze ssawnej jest wystarczający do podniesienia cieczy lub zawiesiny ze zbiornika ssawnego (3).
pl.wikipedia.org
Aby temu zapobiec wybudowano bystrotoki z umocnionym betonowymi płytami dnem, przez co spadek wynosi nawet 66 promili na 12 metrach.
pl.wikipedia.org
Klub zajął wówczas czternaste miejsce w lidze trzeciej, co spowodowało spadek do rozgrywek niższej klasy.
pl.wikipedia.org
Możliwe jest również połączenie kilku wniosków o stwierdzenie nabycia spadku oraz rozpoznanie ich w jednym postępowaniu.
pl.wikipedia.org
Powrót był nieudanym, końcowe 12.miejsce nie uratowała przed spadkiem do drugiej ligi.
pl.wikipedia.org
Gdy prędkość początkowa jest równa zeru, to rzut jest spadkiem swobodnym.
pl.wikipedia.org
W sezonie 1973/1974 klub zajął 15. miejsce, które oznaczało spadek do 2. ligi.
pl.wikipedia.org
Strofa wagabundów – strofa czterowersowa, pisana trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej, męskim spadkiem w średniówce i żeńskim w klauzuli, występująca w średniowiecznej poezji łacińskiej.
pl.wikipedia.org
Wiązało się to jednak ze spadkiem przepustowości do około 70 kb/s.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "spadek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski