Tłumaczenia dla hasła „spawać“ w polsko » niemiecki słowniku

spawać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. ze‑> [spavatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

spawać

schweißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo to napędzane silnikiem jednostki są najbardziej praktyczne w pracach polowych, gdzie trzeba spawać na zewnątrz i z dala od źródeł zasilania dla spawarek transformatorowych.

pl.wikipedia.org

Elementy z tego tworzywa można spawać i zgrzewać oraz metalizować i zadrukowywać.

pl.wikipedia.org

Okładziny miedziane można ciąć, trasować, piłować, obrabiać pilnikiem, można w nich wiercić, wkręcać śruby, spawać je czy zaginać, formując złożone kształty.

pl.wikipedia.org

Kadłub wykonano spawając jednorodne płyty pancerne.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tej mocy bohater może np. spawać stalowe elementy, albo razić nią przeciwników.

pl.wikipedia.org

Można nimi spawać we wszystkich pozycjach, prądem stałym lub przemiennym.

pl.wikipedia.org

Cięli i spawali próbki metali oraz napylali na nie pokrycia ochronne.

pl.wikipedia.org

Po osadzeniu do pracy przystępowali spawacze, którzy spawali pod wodą poszczególne sekcje tunelu, po czym następowało wypompowanie wody i wycięcie ścian grodziowych.

pl.wikipedia.org

Wieża o kształcie zbliżonym do ściętego stożka miała konstrukcję spawano-nitowaną.

pl.wikipedia.org

Można nimi spawać zarówno prądem stałym, jak i przemiennym.

pl.wikipedia.org