Tłumaczenia dla hasła „spazierengehen“ w niemiecko » polski słowniku

spazi̱e̱ren|gehenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr +sein

spazierengehen → spazieren

Zobacz też spazieren

I . spazi̱e̱ren* [ʃpa​ˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

spazieren

spacerować

[mit jdm] spazieren gehen

spacerować [z kimś]

[mit jdm] spazieren gehen

iść [f. dk. pójść] [z kimś] na spacer

[im Auto] spazieren fahren

przejechać się [samochodem]

im Wald spazieren gehen

spacerować po lesie

II . spazi̱e̱ren* [ʃpa​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

jdn [im Auto] spazieren fahren

zabrać kogoś na przejażdżkę

er fährt das Baby im Kinderwagen spazieren

on spaceruje z dzieckiem w wózku

jdn spazieren führen

prowadzić [f. dk. wy] kogoś na spacer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Park war zum Spazierengehen ausgelegt und gliederte sich in kleine, mit Gehölzen gefasste Partien.

de.wikipedia.org

Der kleine Garten an der Spree diente zum Spazierengehen vor oder nach dem Bad.

de.wikipedia.org

Für die menschliche Aktivität veranschlagt man in der Regel eine Arbeitsleistung von 116 Watt pro Quadratmeter Körperoberfläche, was etwa dem schnelleren Spazierengehen entspricht.

de.wikipedia.org

Ein zweieinhalb Kilometer langer Uferweg wird zum Spazierengehen und von vielen Joggern benutzt.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich der Mühle lädt ein Bauern- und Kräutergarten zum Spazierengehen ein.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys gehören Schwimmen, Skifahren und Spazierengehen, Reisen und Sport (als Zuschauer).

de.wikipedia.org

Seinen geliebten Hasbruch sah er nicht mehr, da an Spazierengehen ohne Begleitung nicht zu denken war.

de.wikipedia.org

Sie liebt Reisen, die Natur, Spazierengehen und Gartenarbeit; außerdem schätzt sie die Gesellschaft guter Freunde.

de.wikipedia.org

Die Ufer sind befestigt und laden zum Spazierengehen ein.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird der Park heutzutage nicht nur zum Spazierengehen, sondern teilweise auch zum Frisbeespielen oder ähnlichem genutzt.

de.wikipedia.org