Tłumaczenia dla hasła „specjalizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

specjalizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [spetsjalizatsja] RZ. r.ż.

1. specjalizacja bez l.mn. (proces):

specjalizacja w czymś

Spezialisierung r.ż. auf etw B.

2. specjalizacja (osiągnięty poziom):

specjalizacja

Spezialisierung r.ż.

specjalizacja

Spezialisation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem specjalizacja

wąska specjalizacja

einseitige Spezialisierung r.ż.

specjalizacja w czymś

Spezialisierung r.ż. auf etw B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1993 uzyskała specjalizację pierwszego stopnia z pediatrii, w 1997 specjalizację drugiego stopnia z neurologii dziecięcej, a w 2014 specjalizację z neurologii.

pl.wikipedia.org

Wąskie specjalizacje ludzkie, czyli zmuszanie człowieka do rutynowego powtarzania czynności.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszego roku podchorążowie kształcili się według jednego programu, po czym następowała specjalizacja na trzech kierunkach: saperzy i wojska kolejowe, łączność i wojska samochodowe.

pl.wikipedia.org

Uzyskiwał następnie specjalizację pierwszego i drugiego stopnia z psychiatrii.

pl.wikipedia.org

Zastęp nie będąc z reguły jednostką koedukacyjną skupia zazwyczaj harcerzy o podobnych zainteresowaniach lub też jest tworzony z myślą o wewnętrznej specjalizacji w ramach drużyny.

pl.wikipedia.org

Kursanci uczyli się w grupach szkoleniowych po 20-30 osób z podziałem na specjalizacje.

pl.wikipedia.org

Jego specjalizacja polega na możliwości analizy budowy złożonych struktur danych oraz automatycznego rozpakowywania z nich wartości do zmiennych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Posiada specjalizacje pierwszego stopnia z pediatrii oraz drugiego stopnia z zakresu organizacji ochrony zdrowia i zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org

Również coraz częściej zauważyć można specjalizację przedsiębiorców i koncentrowanie się na jednej z tych dwóch dziedzin.

pl.wikipedia.org