Tłumaczenia dla hasła „spendabel“ w niemiecko » polski słowniku

I . spenda̱bel [ʃpɛn​ˈdaːbəl] PRZYM. pot.

spendabel Herr:

spendabel

hojny

spendabel

szczodry

II . spenda̱bel [ʃpɛn​ˈdaːbəl] PRZYSŁ. pot.

sich spendabel zeigen

okazać się hojnym

Przykładowe zdania ze słowem spendabel

sich spendabel zeigen

okazać się hojnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kirche gegenüber galten die Familienmitglieder als äußerst spendabel.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein lokal geschätzter und spendabler Mann.

de.wikipedia.org

Auch die bildende Kunst profitierte in mittelalterlicher Zeit von den Aufträgen der spendablen Honoratioren.

de.wikipedia.org

Ebenso spendabel zeigte er sich gegenüber seinen eigenen unehelichen Kindern und gegenüber sonstigen Verwandten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe spendabler Mäzene gelang 1996 die Rückkehr in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg in die Kaserne begegnet ihm das Opfer zusammen mit seinem Trabanten, einem filzigen Bauernsohn, der dem spendablen Großsprecher den Lakaien macht.

de.wikipedia.org

Um das römische Volk zu begeistern, wurden diese Spiele besonders aufwändig zelebriert und Sulla soll sich außerordentlich spendabel gezeigt haben.

de.wikipedia.org

Er genießt vor allem die Zeit mit seinen Mitschülerinnen, bei denen er sich trotz der Krise sehr spendabel zeigt.

de.wikipedia.org

Allerdings war er bei großen Notlagen so spendabel wie kaum ein Politiker vor ihm.

de.wikipedia.org

Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.

de.wikipedia.org