Tłumaczenia dla hasła „spesenfrei“ w niemiecko » polski słowniku

I . sọrgenfrei PRZYM.

sorgenfrei Zukunft, Leben:

sorgenfrei

wolny od trosk

sorgenfrei

beztroski

II . sọrgenfrei PRZYSŁ.

sorgenfrei leben:

sorgenfrei

beztrosko

sorgenfrei

bez trosk [lub zmartwień]

I . scha̱denfrei PRZYM.

schadenfrei

bezszkodowy

schadenfreies Fahren wird von den Versicherungen belohnt

bezszkodowa jazda r.ż. jest wynagradzana przez towarzystwa ubezpieczeniowe

II . scha̱denfrei PRZYSŁ.

schadenfrei

bezszkodowo

dreißig Jahre schadenfrei zu fahren ist eine Seltenheit

jeździć trzydzieści lat bez żadnego wypadku to rzadkość r.ż.

lạstenfrei PRZYM. FIN.

lastenfrei

nieobciążony

lastenfrei

wolny od zadłużenia

fạltenfrei PRZYM.

faltenfrei Gesicht

bez zmarszczek

faltenfrei Stoffart

bez zagnieceń

faltenfrei Stoffart

gładki

kọstenfrei PRZYM. PR.

kostenfrei

bezpłatny

kostenfrei

zwolniony z kosztów

riefenfrei PRZYM.

Hasło od użytkownika

riefenfrei TECHNOL.

nienoszący śladów obróbki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu börsenorientierten Anleihen sind diese Papiere spesenfrei und in der Regel zu 100 % ihres Beleihungswerts beleihbar.

de.wikipedia.org

Neben den Geldtransaktionen für Gehaltszahlungen oder Taschengeldzahlungen der Eltern kann zumeist spesenfrei mit Bankkarten an Geldautomaten über das Guthaben verfügt werden.

de.wikipedia.org