Tłumaczenia dla hasła „spinka“ w polsko » niemiecki słowniku

spinka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [spinka] RZ. r.ż.

spinka

Schnalle r.ż.

spinka do krawata

Krawattennadel r.ż.

spinka do mankietu

Manschettenknopf r.m.

spinka do włosów

Haarspange r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spinka

spinka do mankietu

Manschettenknopf r.m.

spinka do włosów

Haarspange r.ż.

spinka do krawata

Krawattennadel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według podań spiskiej ludności posiadał on zaczarowaną spinkę odbijającą kule.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku spinki, jest to jedyna możliwość demontażu łańcucha np w celu jego dokładnego wyczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Ma ciemną skórę, czarne włosy z różową spinką, nosi żółto, niebiesko, różową bluzkę i niebieskie spodnie.

pl.wikipedia.org

Jej mocą są „wróżki” które wydostają się ze spinek do włosów podarowanych przez jej brata.

pl.wikipedia.org

W przypadku garniturów formalnych (wizytowych/wieczorowych) rękawy muszą być nieco szersze niż w przypadku tych mniej formalnych, ponieważ muszą pomieścić mankiet na spinki.

pl.wikipedia.org

Spinki do mankietów - element biżuterii, służący łączeniu mankietów.

pl.wikipedia.org

Spinki stanowiły dawniej ważny element stroju ludowego toteż rzemiosło zajmujące się ich wyrobem było bardzo popularne.

pl.wikipedia.org

Nosi zwyczajny kapitański płaszcz (haori) bez rękawów z zieloną wstęgą przewieszoną przez jego ramiona, która jest trzymana przez okrągłą spinkę.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że dysponował magiczną spinką odbijającą pociski, niekiedy też mylnie określano go mianem bacy.

pl.wikipedia.org

Część szeregowych zamiast piór używała pęku białego puchu spiętych metalową spinką.

pl.wikipedia.org