polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sprzedać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . sprzedać <‑da> [spʃedatɕ]

sprzedać f. dk. od sprzedawać

II . sprzedać <‑da> [spʃedatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (umieć się zaprezentować)

Zobacz też sprzedawać

I . sprzedawać <‑daje f. dk. sprzedać> [spʃedavatɕ] CZ. cz. przech.

2. sprzedawać (wydawać):

II . sprzedawać <‑daje> [spʃedavatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być sprzedawcą)

Verkäufer(in) r.m.(r.ż.) sein

III . sprzedawać <‑daje f. dk. sprzedać> [spʃedavatɕ] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Analiza fundamentalna odpowiada na pytanie: jaki walor kupić lub sprzedać?, zaś analiza techniczna: kiedy to uczynić?.
pl.wikipedia.org
Wystarczyły cztery dni, aby sprzedać 50 tysięcy egzemplarzy, a już po miesiącu nakład przekroczył 72 tysiące i zdobył status platyny.
pl.wikipedia.org
Nadanie miało charakter nieodwołalny, przy czym wójt i jego spadkobiercy mogli posiadłość sprzedać, zamienić lub ofiarować za pozwoleniem króla.
pl.wikipedia.org
Jednak konkurs uległ zakończeniu, zagadka nie została odgadnięta i zapadła decyzja by sygnet sprzedać na aukcji.
pl.wikipedia.org
Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.
pl.wikipedia.org
Podział ten był jednak tylko formalny, gdyż żaden z braci nie mógł sprzedać ani zastawić swojego działu bez zgody reszty.
pl.wikipedia.org
W 2009 roku załatano lukę pomiędzy trybunami w południowo-wschodnim narożniku (dotychczas znajdował się tam dom, którego właściciele przez lata nie chcieli sprzedać).
pl.wikipedia.org
Żeby więc zdobyć pieniądze Jeeter prosi ich, by zawieźli go do miasta, by mógł sprzedać drewno opałowe.
pl.wikipedia.org
Początkowo Szwajcarzy planowali sprzedać obraz i przekazać dochód na cele dobroczynne, ale ostatecznie zdecydowali o zwrocie dzieła prawowitemu właścicielowi.
pl.wikipedia.org
W mroźny wieczór, ostatni dzień mijającego roku, mała dziewczynka wędruje boso ulicami miasta, nadaremno próbując sprzedać zapałki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sprzedać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski