Tłumaczenia dla hasła „sprzedano“ w niemiecko » polski słowniku

das erste Hunderttausend wurde verkauft

sprzedano pierwsze sto tysięcy [wyrobów]

heute wurden Waren im Wert von 20.000 Euro umgesetzt

dziś sprzedano towary wartości 20 000 euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygotowano plan przestrzennego zagospodarowania uzdrowiska, wytyczono wiele ulic poprzecznych do szlaku bursztynowego, przy których sprzedano działki budowlane.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 168 540 kopii, natomiast 327 111 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Była wykorzystywana jako sprężarka i niszczała do 1968 roku, kiedy to sprzedano ją na złom.

pl.wikipedia.org

Na skutek wielkich kosztów utrzymania (ze względu na zawilgocenie murów) chorych ze szpitala przeniesiono, a szpital i kościół sprzedano na publicznej licytacji.

pl.wikipedia.org

Zadłużony majątek sprzedano na przymusowej licytacji w 1888 roku.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 221 420 kopii, natomiast 881 640 całościowo.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie face liftingu w czerwcu 1997 roku było również zaznaczeniem pewnego wydarzenia dla serii 202 – w tym samym czasie sprzedano milion sztuk egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Sprzedano wówczas 130 kop i jeden mendel karpi, 21 kop i 3 mendle szczupaków oraz 50 kop ryb różnych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 70 540 kopii, natomiast 650 800 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Alboom był wielkim sukcesem komercyjnym polskiej fonografii hip-hopowej, do końca 1995 sprzedano 500 tys. egzemplarzy płyty i kasety.

pl.wikipedia.org