Tłumaczenia dla hasła „spłacać“ w polsko » niemiecki słowniku

spłacać <‑ca; f. dk. spłacić> [spwatsatɕ] CZ. cz. przech.

spłacać

zurückzahlen

spłacać

abzahlen

spłacać dług/pożyczkę

Schulden/Darlehen zurückzahlen [o. abzahlen]

spłacać coś ratami [lub w ratach]

etw in Raten zurückzahlen [o. abzahlen]

Przykładowe zdania ze słowem spłacać

spłacać dług/pożyczkę

Schulden/Darlehen zurückzahlen [o. abzahlen]

spłacać coś ratami [lub w ratach]

etw in Raten zurückzahlen [o. abzahlen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku 1930 okazało się, że nie jest w stanie ich spłacać.

pl.wikipedia.org

Ojciec, by spłacać zaciągnięte długi, po kawałku wyprzedaje łąki i las.

pl.wikipedia.org

Krystyna zostawiła po sobie wiele długów, które spłacano kosztownościami.

pl.wikipedia.org

Systemy te poddawane są wcześniej automatycznemu uczeniu na podstawie posiadanych danych (np. klientów banku, którzy regularnie spłacali kredyt i klientów, którzy mieli z tym problemy).

pl.wikipedia.org

Na budowę domu zaciągnęli oni kredyt, który spłacali aż do 1922 roku.

pl.wikipedia.org

W tym czasie sprząta się dom, spłaca długi i odwiedza rodzinę, przy okazji wymieniając się prezentami.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Przeznaczył także środki dla biednych rodzin, niemogących spłacać czynszu mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org

Steinbok spłacała zadłużenie z opłat wnoszonych przez uczennice gimnazjum i seminarium nauczycielskiego.

pl.wikipedia.org

Dargielowie przejęli drukarnię i introligatornię spłacając wcześniej pozostałych członków spółki.

pl.wikipedia.org