niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stabilen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYM.

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit
krzepki

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYSŁ. (solide)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sinterprozess wird streng innerhalb des stabilen Bereichs von Diamant kontrolliert, und dabei entsteht eine extrem harte und verschleißfeste Struktur.
de.wikipedia.org
Es diente der stabilen Gleichstromversorgung der Innenstadt einschließlich der Straßenbahn, wobei einkommende Spannungsschwankungen durch eine große Zahl von Akkumulatoren ausgeglichen wurden.
de.wikipedia.org
Ein Lattenrost hat einen stabilen Rechteckrahmen, aus Holz, Metall oder Kunststoff.
de.wikipedia.org
Im Stabilen Kataster von 1829 sind zwei Pfarren, eine Schule und ein Gasthaus erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Abriss erwies sich aufgrund des sehr stabilen und harten Mauerwerksverbandes jedoch als derart schwieriges Unterfangen, dass mehrere Abrissfirmen sich wirtschaftlich verkalkulierten und in der Folge Konkurs anmelden mussten.
de.wikipedia.org
Die Atmosphärendruck-Laserionisation ist eine Photoionisationsmethode, welche Laserlichtquellen nutzt, deren Leistungsdichte ausreicht um Mehrphotonenionisation über einen stabilen, quantenmechanischen Zwischenzustand des Moleküls bzw. Atoms zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der bei weitem größten Gruppe dient sekretorisch ausgeschiedenes Calciumcarbonat (Kalk) als Baustoff, zumeist in Form des nicht stabilen Vaterit.
de.wikipedia.org
Aufgrund des moorigen Wiesengeländes wurden mehrere Tausend Kubikmeter Schwemmsand planiert, um einen stabilen Untergrund zu schaffen.
de.wikipedia.org
Diese damals bunt verzierten Körbe bestanden aus stabilen Holzbrettbalustraden, die zum Teil in gitterförmiger Anordnung zusammengesetzt waren und von einem geländerartigen Ringholz gekrönt waren.
de.wikipedia.org
Zinn hat als einziges Element drei stabile Isotope mit ungerader Massenzahl und mit zehn stabilen Isotopen die meisten stabilen Isotope von allen Elementen überhaupt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne