Tłumaczenia dla hasła „stanik“ w polsko » niemiecki słowniku

stanik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [staɲik] RZ. r.m.

1. stanik (biustonosz):

stanik

Büstenhalter r.m.

stanik

BH r.m. pot.

2. stanik (górna część sukni):

stanik

Mieder r.n.

stanik

Leibchen r.n. przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba przeszkolona do dobierania stanika (z reguły kobieta) nazywa się brafitterką.

pl.wikipedia.org

Od pasa zaś do ramion, kobiety przyodziewały sukienny „stón”, czyli stanik, zwykle granatowy.

pl.wikipedia.org

Na wspomnianych forach kobiety wymieniają się informacjami dotyczącymi prawidłowego doboru oraz kupna staników.

pl.wikipedia.org

Do górnej części wełniaka doszywano „oplicek”, tzn. stanik z towaru fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Nierzadko spódnice były marszczone w pasie oraz przyszywane do płóciennego stanika.

pl.wikipedia.org

Źle dobrany, zbyt mały stanik może mieć jednak negatywny wpływ na zdrowie kobiety.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy aktorki znaleziono wkładki, które wkładała w stanik, ponieważ jej naturalne piersi straciły jędrność”.

pl.wikipedia.org

Stanik poloneski był dopasowany, a wąskie, sięgające łokci rękawy były zakończone mankietem z marszczonej gazy lub innego delikatnego materiału.

pl.wikipedia.org

W cieplejsze dni na białą lnianą koszulę kobiety zakładały wełniak ze stanikiem, zwany ze względu na dominujący w nim kolor „burokiem”.

pl.wikipedia.org

Mamy wtedy do czynienia z różnymi fasonami staników.

pl.wikipedia.org