polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „starość“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

starość <D. ‑ści, bez l.mn. > [staroɕtɕ] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem starość

późna starość
na starość (zabezpieczenie)
ojciec uwiądł na starość
on sparszywiał na starość
na starość wzrok tępieje
starość nie radość przysł.
Alter r.n. ist ein schweres Malter r.n. przysł.
ramoleć na starość
tumanieć na starość
starość nie radość, śmierć nie wesele przysł.
starość nie radość, śmierć nie wesele przysł.
starość nie radość, śmierć nie wesele przysł.
Alter ist ein schweres Malter r.n. przysł.
jung gewohnt, alt getan przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Kolce za młodu są białawożółte, później śmietankowe, na starość mają kolor od żółtopomarańczowego do siwobrązowawego.
pl.wikipedia.org
Podstawowym obowiązkiem dzieci było zapewnienie rodzicom opieki na starość.
pl.wikipedia.org
Na starość stracił słuch i cierpiał na zaburzenia mowy.
pl.wikipedia.org
Organizm nadal może umrzeć z innych przyczyn (np. mechaniczny uraz, brak pożywienia, choroby), ale nie ze starości.
pl.wikipedia.org
Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.
pl.wikipedia.org
Jego zdaniem homary umierają nie ze starości, lecz na skutek chorób lub stając się ogniwem łańcucha pokarmowego.
pl.wikipedia.org
Monument tworzył przez dwadzieścia lat, do późnej starości, wykorzystując niewielkie wzniesienie w pobliżu domu.
pl.wikipedia.org
Po uwolnieniu miał prowadzić dalszą działalność, aż do męczeńskiej śmierci lub umrzeć śmiercią naturalną dożywszy późnej starości.
pl.wikipedia.org
Geromys: gr. γηρας gēras „starość”; μυς mus, μυος muos „mysz”.
pl.wikipedia.org
Florus przedstawił historię narodu rzymskiego według podziału na podstawie analogii z okresami życia człowieka - okres dzieciństwa, młodości, wieku dojrzałego i starości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "starość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski