Tłumaczenia dla hasła „starszy“ w polsko » niemiecki słowniku

starszy [starʃɨ] PRZYM.

1. starszy st wyż od stary

2. starszy (wcześniej urodzony):

starszy

älter

starszy brat

älterer Bruder r.m.

3. starszy (wyższy):

starszy rangą

der Rangälteste r.m.

starszy stopniem

höherer Dienstgrad r.m.

Zobacz też stary

I . stary <starszy> [starɨ] PRZYM.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

alter Baum r.m.

stary człowiek

alter Mensch r.m.

stare zwierzę

altes Tier r.n.

stara twarz

altes Gesicht r.n.

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] pot.

alter [o. unbeholfener] Mensch r.m.

stary piernik [lub ramol] pot.

alter Schwachkopf r.m. pej.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot r.n.

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde r.n.

stary adres

alte Adresse r.ż.

stary znajomy

alter Bekannter r.m.

stary rok

das alte Jahr r.n.

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten r.ż. l.mn.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

alter Hase r.m.

II . stary <D. ‑rego, l.mn. ‑arzy> [starɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. pot.

1. stary (kolega):

stary

alter Knabe r.m. [o. Junge r.m. ] pot.

stary

Alter r.m. pot.

2. stary (szef):

stary

der Alte r.m. pot.

3. stary (ojciec):

mój stary

mein Alter r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem starszy

starszy szeregowiec

Gefreiter r.m.

starszy lejtnant

Oberleutnant r.m.

starszy rangą

im Rang höher

starszy zwrotniczy

leitender Weichenwärter

starszy kancelista

Oberkanz[e]list r.m.

starszy brat

älterer Bruder r.m.

starszy stopniem

höherer Dienstgrad r.m.

starszy rangą

der Rangälteste r.m.

łysiejący starszy pan

ein kahl werdender älterer Herr r.m.

nobliwie wyglądający starszy pan

ein vornehm aussehender älterer Herr r.m.

starszy o rok

[um] ein Jahr älter

gburliwy starszy pan

rüpelhafter älterer Herr r.m.

starszy/młodszy podoficer

ein Unteroffizier höheren/niedrigeren Ranges