Tłumaczenia dla hasła „stałość“ w polsko » niemiecki słowniku

stałość <D. ‑ści, bez l.mn. > [stawoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. stałość (stały stan skupienia: substancji):

stałość

Festigkeit r.ż.

2. stałość (trwałość):

stałość charakteru

Charakterstärke r.ż.

3. stałość (ciągłość):

stałe zatrudnienie

feste Stelle r.ż. [o. Anstellung r.ż. ]

Przykładowe zdania ze słowem stałość

stałość charakteru

Charakterstärke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film jest obroną konserwatywnych wartości rodziny oraz stałości małżeństwa, chociaż podkreśla też wartość niezależności kobiety, realizowaną także poprzez pracę zawodową.

pl.wikipedia.org

Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

Stałość barw jest jednym z wielu dowodów, że o rodzaju odbieranego wrażenia wzrokowego nie decydują informacje o instrumentalnie mierzonych wielkościach bodźców pobudzających czopki siatkówki.

pl.wikipedia.org

Kolor ten symbolizuje prawość, wierność, stałość, czujność, patriotyzm, pobożność, zaufanie.

pl.wikipedia.org

Wynika z tego, że zastosowane sterowanie pozwala uzyskać żadaną stałość zmiennych niezależnych.

pl.wikipedia.org

W wodach stojących szeroko rozprzestrzeniony, ale o mniejszej stałości niż w wodach płynących.

pl.wikipedia.org

Nie wierzy w stałość związków i ideę rodziny, mężczyzn traktuje przedmiotowo, odrzucając romantyczny wzorzec.

pl.wikipedia.org

A podstawą jest to, co nieporuszone, czyli stałość natury i jej przejawów.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałość, czujność, patriotyzm, piękność, wzniosłość i pochwałę.

pl.wikipedia.org

Obydwie wielkości są w dwóch formach: przybliżona wartość siły i przyspieszenia, co wynika z uproszczenia, oraz hipotetyczna stałość, która pozwala obliczyć wynik.

pl.wikipedia.org