Tłumaczenia dla hasła „stellenplan“ w niemiecko » polski słowniku

Stu̱fenplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Stufenplan

plan r.m. stopniowy

Stụndenplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Stundenplan (im Büro)

rozkład r.m. zajęć

Stundenplan (in der Schule)

plan r.m. lekcji

stẹllenweise PRZYSŁ.

stellenweise

miejscami

stellenweise Glatteis

miejscami [występuje] gołoledź r.ż.

stẹllungslos PRZYM.

stellungslos

bezrobotny

Stẹllenwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (Bedeutung)

Stellenwert

znaczenie r.n.

Stẹllplatz <‑es, ‑plätze> RZ. r.m. (Parkplatz)

Stellplatz

miejsce r.n. postojowe

Kọntenplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. FIN.

Kontenplan

plan r.m. [lub wykaz r.m. ] kont

Kri̱senplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Krisenplan

plan r.m. antykryzysowy

Rahmenplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. PR.

Rahmenplan

plan r.m. ramowy

Aktenplan RZ.

Hasło od użytkownika

Aktenplan r.m. ADM.

wykaz akt r.m.

Spantenplan RZ.

Hasło od użytkownika

Spantenplan r.m. NAUT.

owrężenie r.n.

Spantenplan r.m. NAUT.

plan owręża r.m.

Stellenprofil RZ.

Hasło od użytkownika

Stellenprofil r.n.

profil stanowiska pracy r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Amtszeit ihres Vorgängers war der Stellenplan städtischerseits von ursprünglich 67 Stellen (1973) auf 26 (2005) reduziert worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1953 thematisierte sie Stellenplan und Stellenbewertung.

de.wikipedia.org

Der knapp bemessene hauptamtliche Stellenplan reicht nicht dazu aus, die technik- und sozialgeschichtliche Breitenarbeit für den Nachwuchs noch mehr auszuweiten.

de.wikipedia.org

1 EigBetrVO), der aus dem Erfolgs- und Vermögensplan (§§ 12, 13 EigBetrVO) sowie dem Stellenplan (§ 14 EigBetrVO) besteht.

de.wikipedia.org

Die Personalstärke richtet sich nach dem geplanten Kräfteansatz (benötigte Kräfte und deren Zusammensetzung) sowie organisatorisch zusätzlich aus dem Stellenplan.

de.wikipedia.org

Dies war wesentlich leichter durchzuführen, als ein ortsgebundenes Institut zu gründen, das einen festen Etat sowie einen Stellenplan benötigt hätte.

de.wikipedia.org

Für die Mitarbeiter in den Bereichen des Sondervermögens sind eigene Stellenpläne vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Abweichungen vom Stellenplan sind deshalb nur möglich, wenn sie durch Haushaltsgesetz oder Haushaltsplan ausdrücklich zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Die Stellen für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst werden in einem Stellenplan zusammengefasst, der als Anlage dem Haushaltsplan beizufügen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der so erweiterte Stellenplan wurde dann auch im Hinblick auf die Beamten im Beamtenverhältnis auf Probe verbindlich.

de.wikipedia.org