Tłumaczenia dla hasła „steuerlich“ w niemiecko » polski słowniku

ste̱u̱erlich PRZYM.

steuerlich Vergünstigungen:

steuerlich

podatkowy

steuerlich absetzbar

możliwy do odliczenia od podatku

aus steuerlichen Gründen

z przyczyn podatkowych

steuerlich begünstigt sein

być uprzywilejowanym podatkowo

Przykładowe zdania ze słowem steuerlich

steuerlich abzugsfähig

możliwy do odliczenia od podatku

steuerlich absetzbar

możliwy do odliczenia od podatku

die Bürger steuerlich entlasten

zwolnić obywateli z podatków

steuerlich nicht abzugsfähig

niemożliwy do odliczenia od podatku

steuerlich begünstigt sein

być uprzywilejowanym podatkowo

diese Ausgaben sind steuerlich absetzbar

te wydatki r.m. l.mn. podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania

berufsbezogene Ausgaben sind steuerlich absetzbar

wydatki r.m. l.mn. związane z pracą można odliczyć od podatku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Für die tatsächliche steuerliche Belastung sind die Günstigerprüfungen im Rahmen des Veranlagungsverfahrens anzuwenden.

de.wikipedia.org

Er befürwortet die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit der klassischen Ehe und strebt eine Angleichung steuerlicher Privilegien an.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht verlangte die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten, weshalb ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Unter einer hybriden Gesellschaft versteht man im Steuerrecht eine Gesellschaft, deren Rechtsform von Land zu Land unterschiedlich steuerlich behandelt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Individualeinkommen von Personen, die überdurchschnittlich verdienen, steuerlich ganz oder teilweise anderen Personen der Unterhaltsgemeinschaft zugerechnet, die davon leben.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerer Zeit in der Diskussion, ob sich der Verwaltungsaufwand für die Einheitsbewertung angesichts der geringen steuerlichen Bedeutung der Einheitswerte noch rechtfertigen lässt.

de.wikipedia.org

Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Die deutliche Anhebung des Grundfreibetrages ab 1996 erfolgte als Reaktion auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das die steuerliche Freistellung des Existenzminimums forderte.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Förderungswürdigkeit ging verloren und die finanziellen Ressourcen gingen zur Neige.

de.wikipedia.org