Tłumaczenia dla hasła „Stoffwechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Stọffwechsel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Stoffwechsel

przemiana r.ż. materii

Przykładowe zdania ze słowem Stoffwechsel

den Stoffwechsel/die Verdauung fördern

pobudzać przemianę materii/trawienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.

de.wikipedia.org

An ihm lässt sich die Endosymbiontentheorie nachvollziehen und experimentell weiter entwickeln, weil er freilebende Cyanobakterien aufnimmt und für den eigenen Stoffwechsel nutzt.

de.wikipedia.org

Zentrales Forschungsinteresse sind aktuelle und historische Wechselwirkungen zwischen sozialen und natürlichen Systemen (gesellschaftlicher Stoffwechsel) im Kontext von Globalisierung, globalem Wandel und nachhaltiger Entwicklung.

de.wikipedia.org

Er befasst sich auch mit dem Kohlenhydrat-Stoffwechsel im menschlichen Mikrobiom.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig folgt aus dem langsamen Stoffwechsel ein geringer Energieverbrauch, so dass dieser niedriger ist als der anderer Pflanzenfresser.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht beim Stoffwechsel der Clostridien Ethanol, ein Alkohol.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Sie können aus speziellen Ketosäuren konvertiert werden, von denen einige ihrerseits vom Stoffwechsel jedoch nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch die biogenen Amine entstehen im Stoffwechsel durch Decarboxylierungsreaktionen.

de.wikipedia.org

Als Antidot zur Magnesiumüberladung steht Calcium zur Verfügung, da beide Elektrolyte im menschlichen Stoffwechsel gegenläufig geregelt sind.

de.wikipedia.org