Tłumaczenia dla hasła „substituieren“ w niemiecko » polski słowniku

substitui̱e̱ren* [zʊpstitu​ˈiːrən] CZ. cz. przech. podn.

substituieren

substytuować podn.

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem podn.

Przykładowe zdania ze słowem substituieren

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Eigenschaften der Celluloseether sind abhängig von der Art des Substituenten, der Anzahl der substituierten Hydroxygruppen und deren Verteilung.

de.wikipedia.org

Dies führt zu der Abaspaltung des Zinkchlorids und als Produkt wird das ortho-substituierte Anilin 8 erhalten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können entsprechen substituierte Moleküle mit Hilfe der Barbier-Reaktion cyclisiert werden.

de.wikipedia.org

Man kann daraus ableiten, indem man durch in dieser Reihe substituiert.

de.wikipedia.org

Während diese Selektivität für Akzeptor-substituierte Olefine meist sehr hoch ist, werden im Falle von Donor-substituierten Olefinen starke Gemische aus terminaler Doppelbindung und trans-Produkt erhalten.

de.wikipedia.org

Mit Aminen bilden sich z. B. substituierte Thioharnstoffe.

de.wikipedia.org

Bedeutende Vertreter sind neben der Trimethylsilyl-Gruppe die höher substituierten Silane wie z. B. tert-Butyldimethylsilyl- und Triethylsilyl-Gruppen.

de.wikipedia.org

Die Pseudoazulene – besonders wenig substituierte – sind weniger stabil als Azulene.

de.wikipedia.org

Soll die Addition einer funktionellen Gruppe am weniger substituierten Kohlenstoffatom der Doppelbindung stattfinden, ist die elektrophile Substitution mit Säuren nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Dosierung erfolgt aufgrund des klinischen Befundes und unter regelmäßigen Kontrolle der substituierten Hormone.

de.wikipedia.org