Tłumaczenia dla hasła „sucha“ w polsko » niemiecki słowniku

sucha zaprawa narciarska/wioślarska

Trockenübung r.ż. für das Skilaufen/Rudern

wytrzeć się do sucha

sich B. trocken reiben

zapchać się suchą bułką

ein trockenes Brötchen in sich reinstopfen pot.

przechodzić suchą nogą

trockenen Fußes überqueren

wycierać się ręcznikiem do sucha

sich B. abtrocknen

Tłumaczenia dla hasła „sucha“ w niemiecko » polski słowniku

Trockengewicht

sucha masa r.ż.

Prägesiegel r.n.

pieczęć sucha r.ż.

Landjäger

kiełbasa r.ż. sucha

Trockenabort

sucha toaleta r.ż.

Trockenzeit

pora r.ż. sucha

Trockenfäule

sucha zgnilizna r.ż.

Trockenlöscher

sucha gaśnica r.ż.

pulvertrockene Erde

ziemia r.ż. sucha jak pieprz

trockenreiben

wycierać [f. dk. wytrzeć] do sucha

trocken reiben

wycierać [f. dk. wytrzeć] do sucha

trockene/empfindliche Haut

skóra sucha/wrażliwa

sie hat eine trockene Haut

ona ma suchą skórę

das Frühjahr war zu trocken

wiosna była za sucha

das gespülte Geschirr trockenreiben

wytrzeć do sucha zmyte naczynia

sich C. die Haare trockenreiben

wytrzeć sobie włosy [ręcznikiem] do sucha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Olorun dwukrotnie wysyłał na ziemię kameleona, by ten sprawdził, czy ziemia jest już sucha i nadaje się do zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Owocem jest sucha torebka pękająca wzdłuż, często zanim dojrzeją nasiona.

pl.wikipedia.org

Skóra przyjmuje barwę od perłowo białej, przez białoszarą do brunatnej, jest twarda i sucha.

pl.wikipedia.org

Dolina sucha – obniżenie terenu, dnem którego nie płyną stałe cieki wodne, gdyż woda wsiąka w porowate podłoże i płynie podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org

W czasie wegetacji wskazane umiarkowane podlewanie, po zaniknięciu liści gleba winna być sucha.

pl.wikipedia.org

Trzcina była wtedy sucha, a po zamarznięciu zbiorników wodnych był do niej łatwy dostęp.

pl.wikipedia.org

W półroczu zimowym występuje pora sucha, ale okres ten także nacechowany jest opadami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, gładka, jaskrawa, barwy cytrynowożółtej, złotożółtej, pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org

W czasie wegetacji wskazane jest umiarkowane podlewanie, po zaniknięciu liści gleba powinna być sucha.

pl.wikipedia.org

W autach wyczynowych stosowana jest tzw. sucha miska olejowa.

pl.wikipedia.org