Tłumaczenia dla hasła „swawola“ w polsko » niemiecki słowniku

swawola <D. ‑li, l.mn. ‑le> [sfavola] RZ. r.ż. podn.

1. swawola (lekkomyślna zabawa):

swawola

Unfug r.m.

swawola

Ausgelassenheit r.ż.

dziecinne swawole

Dummejungenstreiche r.m. l.mn.

2. swawola bez l.mn. (samowola):

swawola przest

Willkür r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wolność wszakże może przerodzić się w swawolę.

pl.wikipedia.org

A swawola – jak wiemy również z naszych własnych dziejów – może omamić człowieka pozorem "złotej wolności".

pl.wikipedia.org

Zapobiegł unicestwieniu armii 20 września i gdyby nie swawola żołnierska, udałoby mu się uratować wszystkich, których miał pod komendą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj uważana za bóstwo śmiechu i obscenicznej swawoli, często wyobrażane jako bezgłowe (w postaci tzw. gastrokefalicznej), ale z wyraźnie zaznaczonymi szczegółami anatomii kobiecej.

pl.wikipedia.org