Tłumaczenia dla hasła „syfon“ w polsko » niemiecki słowniku

syfon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sɨfon] RZ. r.m.

1. syfon (butelka):

syfon

Siphonflasche r.ż.

2. syfon TECHNOL.:

syfon

Siphon r.m.

syfon

Geruchsverschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dolne piętro jest obecnie aktywne, a korytarze je tworzące są przedzielone syfonami, których głębokość dochodzi do 17 m.

pl.wikipedia.org

Jest to system niewielkich sal i korytarzy z syfonem w początkowej części.

pl.wikipedia.org

U większości komarowatych na syfonie występuje grzebień (ang. pecten), rząd kolców rozciągający się od brzusznej podstawy syfonu do pewnego punktu wzdłuż jego długości.

pl.wikipedia.org

W latach 1963-1965 pokonano syfony i odkryto obszerne partie za nimi.

pl.wikipedia.org

Podczas wyprawy doszło do nieszczęśliwego wypadku, życie stracił jeden z grotołazów zablokowany przez syfon wodny.

pl.wikipedia.org

Owalne, jasnobrązowe puparium ma od 5,6 do 6,4 mm długości i silnie wciągnięty syfon.

pl.wikipedia.org

Najniższym punktem jest dno syfonu niedaleko zejścia do jaskini.

pl.wikipedia.org

Forma bezskrzydła jest ciemnoseledynowa z czarnymi odnóżami i syfonami.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek syfonu zaopatrzony jest w pęczek rzęsek, który służy utrzymaniu go na powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo wykonany i podłączony syfon nie zapewnia jeszcze poprawnego działania instalacji kanalizacji.

pl.wikipedia.org