Tłumaczenia dla hasła „szablon“ w polsko » niemiecki słowniku

szablon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃablon] RZ. r.m.

1. szablon (wzór):

szablon

Schablone r.ż.

szablon

Muster r.n.

2. szablon (literniczy):

szablon

Schriftschablone r.ż.

3. szablon przen. (utarty sposób):

szablon

Schablonenhaftigkeit r.ż.

myśleć według szablonów [lub szablonami]

schablonenhaft [o. in Klischees] denken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego głównym przeznaczeniem jest programowanie uogólnione, w którym często trudno, jeśli w ogóle jest to możliwe, określić typy zależne od parametrów szablonu.

pl.wikipedia.org

Poza wartością estetyczną, szablony często niosą ze sobą przekaz o wydźwięku politycznym lub społecznym.

pl.wikipedia.org

System pozwala również twórcom udostępniać swoje projekty lub sprzedawać szablony i czerpać z tego korzyści finansowe.

pl.wikipedia.org

Z roli tej mającej już w sobie coś z utartego szablonu – dosyć skostniałej – zrobiła p.

pl.wikipedia.org

W standardowej bibliotece klas jest to szablon auto ptr, ale dostępne są również inne implementacje.

pl.wikipedia.org

Szablony (ang. template) są jednym z podejść do programowania uogólnionego.

pl.wikipedia.org

Od czasów starożytnych wykonywanie wzorów na przedmiotach odbywa się za pomocą pędzla, ale w tej chwili do dekoracji produktów używa się wielu specjalnych szablonów.

pl.wikipedia.org

Wspomina, iż podczas ukrywania się pod wagonem spędził mnóstwo czasu, przyglądając się numerowi seryjnemu pociągu, który został naniesiony na wagon poprzez szablon.

pl.wikipedia.org

Na froncie pokrowca zamiast ozdobnego ornamentu wyszywano lub malowano szablonami czerwoną farbą numer regimentu.

pl.wikipedia.org

Jednym z prostszych przykładów metaprogramowania przy użyciu szablonów, jest szablon pozwalający na obliczenie wartości silni w czasie kompilacji.

pl.wikipedia.org