polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „szczególny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

szczególny [ʃtʃegulnɨ] PRZYM.

1. szczególny (nieprzeciętny):

szczególny zdolności
besondere(r, s)

3. szczególny (osobliwy):

szczególny gust, zamiłowania
besondere(r, s)
szczególny gust, zamiłowania
szczególny cecha
besondere(r, s)

Przykładowe zdania ze słowem szczególny

szczególny stosunek władczy PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Andrzej jest dręczony wyrzutami z powodu zabicia człowieka, wyroku wykonanego w szczególnych warunkach wojny.
pl.wikipedia.org
Szczególną uwagę zwracał na macierzyństwo i relacje matka-dziecko.
pl.wikipedia.org
Do dziś system rzymski jest zwyczajowo używany do zapisywania liczb w pewnych szczególnych przypadkach.
pl.wikipedia.org
Do szczególnych nabytków należą krosna, żarna i młockarnia.
pl.wikipedia.org
Zbiór ten, na który składają się narracyjne opowieści i rozważania o świętych, był przeznaczony do czytania na szczególne dni i uroczystości roku liturgicznego.
pl.wikipedia.org
Jego główne zainteresowania naukowe obejmowały socjologię gospodarki ze szczególnym uwzględnieniem problematyki własności oraz zagadnienia zróżnicowania społecznego.
pl.wikipedia.org
Szczególnym wymogiem w przypadku awansu na pierwszy stopień podoficerski jest ukończenie przez danego funkcjonariusza szkoły podoficerskiej.
pl.wikipedia.org
Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że badanie to prowadzone jest w sposób syntetyczny w warunkach odmiennych od tych występujących w czasie normalnej pracy.
pl.wikipedia.org
Lecz jeśli znamy otoczenie, które daje początek każdemu rodzajowi argumentu, znajdziemy go z łatwością, kiedy zbliżymy się do tego szczególnego miejsca, które ów argument zawiera.
pl.wikipedia.org
Okres ich urzędowania nie odznaczył się niczym szczególnym, ale był ostatnim, w którym wyznaczono cenzorów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "szczególny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski