Tłumaczenia dla hasła „szok“ w polsko » niemiecki słowniku

szok <D. ‑u, bez l.mn. > [ʃok] RZ. r.m.

szok

Schock r.m.

być w szoku

schockiert [o. geschockt] sein

Przykładowe zdania ze słowem szok

szok termiczny

Temperaturschock r.m.

szok pooperacyjny

postoperativer Schock r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla obu grup był to wielki szok kulturowy.

pl.wikipedia.org

Barbara jest w szoku i z wrażenia nie wie, co odpowiedzieć.

pl.wikipedia.org

Było to szokiem dla matki, jak i ojczyma kobiety.

pl.wikipedia.org

Doktryna szoku została zekranizowana w formie dokumentu pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

W znoszeniu zmian temperatury pomagają także białka szoku cieplnego.

pl.wikipedia.org

Świat islamu przeżył również niebywały szok w związku z brutalnym unicestwieniem kalifatu przez Mongołów.

pl.wikipedia.org

Szok wywołany nalotem sprawił, że wyeliminowanie tych jednostek stało się powszechnie uznanym strategicznym priorytetem.

pl.wikipedia.org

Była też w szoku, gdy lekarz przepisał zmęczonemu i zestresowanemu mężczyźnie leczniczą marihuanę.

pl.wikipedia.org

Policjanci, którzy przeszukiwali jego dom, byli w szoku.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nierównowagi podażowej mogą być pozytywne i negatywne makroekonomiczne szoki podażowe.

pl.wikipedia.org