niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „südliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] PRZYM.

II . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] PRZYSŁ.

südlich liegen:

südlich
na południu

III . sü̱dlich [ˈzyːtlɪç] PRZYIM. +D.

Przykładowe zdania ze słowem südliche

52 Grad südliche Breite
52 stopnie r.m. l.mn. szerokości południowej
die südliche Halbkugel
południowa półkula r.ż.
die nördliche/südliche Halbkugel
półkula północna/południowa
die nördliche/südliche Hemisphäre
półkula północna/południowa
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks
Zwrotnik r.m. Koziorożca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das südliche Widerlager ist Festpunkt der Brücke und leitet insbesondere die Längskräfte infolge Bremsen in den Baugrund ab.
de.wikipedia.org
Ein nordvietnamesischer Militärbeobachter schrieb später, dass der Angriff auf das südliche Huế von den verschiedensten Truppen mit ebenso unterschiedlichen Taktiken ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Der südliche Teil der Dünen ist für das Befahren mit Dünenbuggies, Motorrädern, Geländewagen und Quads freigegeben.
de.wikipedia.org
Die südliche Giebelwand des Querhauses benutzt wieder das gleiche Gestaltungsmotiv.
de.wikipedia.org
Die südliche Stadtgrenze war zugleich Konfessionsgrenze, denn die angrenzenden luzernischen Untertanengebiete waren katholisch geblieben.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze bildet der Tordino mit der Schnellstraße.
de.wikipedia.org
Der nördliche Teil der Schleife gehörte in der Planungsphase zum Planfeststellungsabschnitt 1.6, der südliche Teil (ab km 1,235; mit Einfädelung in die Schnellfahrstrecke) zum Planfeststellungsabschnitt 1.3 der Neubaustrecke.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe des Höhleneingangs befindet sich ein mittlerweile stillgelegter Steinbruch sowie seit 1987 die südliche Notausfahrt des Plabutschtunnels.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne