Tłumaczenia dla hasła „słoneczna“ w polsko » niemiecki słowniku

kąpiel słoneczna

Sonnenbad r.n.

bateria słoneczna

Sonnenbatterie r.ż.

bateria słoneczna

Solarbatterie r.ż.

energia słoneczna

Sonnenenergie r.ż.

kąpiel słoneczna

Sonnenbad r.n.

elektrownia cieplna/słoneczna/wodna

Heiz-/Sonnen-/Wasserkraftwerk r.n.

energia atomowa/słoneczna/cieplna

Atom-/Solar-/Wärmeenergie r.ż.

aktywność enzymantyczna/słoneczna

Enzym-/Sonnenaktivität r.ż.

słoneczna pogoda obiecywała pogodny weekend

das sonnige Wetter r.n. versprach ein schönes Wochenende

Tłumaczenia dla hasła „słoneczna“ w niemiecko » polski słowniku

Sonnenenergie

energia r.ż. słoneczna

Solarleistung r.ż.

energia słoneczna r.ż.

Sonnenbad

kąpiel r.ż. słoneczna

Kaiserwetter r.n. hum

słoneczna pogoda r.ż.

Solarkraftwerk

elektrownia r.ż. słoneczna

Sonneneruption

erupcja r.ż. słoneczna

Solarenergie

energia r.ż. słoneczna

Sonnenkraftwerk

elektrownia r.ż. słoneczna

Sonnenkollektor

bateria r.ż. słoneczna

Solartechnik

technika r.ż. wykorzystująca energię słoneczną

bei strahlendem Wetter

w słoneczną pogodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od większości chorób grzybowych natomiast rozwojowi mączniaków prawdziwych sprzyja sucha i słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem konkursu drużynowego 26 lutego pogoda była bezwietrzna, słoneczna, temperatura była niska.

pl.wikipedia.org

Aktywność słoneczna w zakresie plam i rozbłysków słonecznych, zmienia się w cyklu 22-letnim.

pl.wikipedia.org

Aktywność słoneczna mogłaby wpłynąć na klimat przez wariację w produkcji promieniowania słonecznego lub, bardziej spekulacyjnie, przez pośredni efekt na stopień zachmurzenia.

pl.wikipedia.org

Energia słoneczna będzie prawdopodobnie głównym źródłem energii dla marsjańskich kolonii.

pl.wikipedia.org

W Żędowicach znajduje się również elektrownia słoneczna o mocy ok. 700 kW.

pl.wikipedia.org

Energia słoneczna w mieszkalnictwie, hotelarstwie i drobnym przemyśle, autorstwa czołowych specjalistów instytutu.

pl.wikipedia.org

Poza fotosferą znajduje się pięć głównych obszarów: warstwa minimum temperaturowego, chromosfera, warstwa przejściowa, korona słoneczna i heliosfera.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wiosna była ciepła i słoneczna, co umożliwiło szybki rozwój plagi.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie, dopiero gdy podłoże porządnie przeschnie i zapowiada się przez kilka najbliższych dni słoneczna pogoda.

pl.wikipedia.org