Tłumaczenia dla hasła „Tablette“ w niemiecko » polski słowniku

Tablẹtte <‑, ‑n> [ta​ˈblɛtə] RZ. r.ż.

Tablette

tabletka r.ż.

Tablẹtt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [ta​ˈblɛt] RZ. r.n.

Tablett

taca r.ż.

zwroty:

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

podawać [f. dk. podać] coś komuś jak na tacy

Przykładowe zdania ze słowem Tablette

die Tablette [mit Wasser] hinunterspülen

popić tabletkę [wodą]

Leon hat Kopfschmerzen, deshalb nimmt er eine Tablette przykł.

Leon ma bóle głowy, dlatego on bierze tabletkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle pharmazeutischer Produkte, wie Kapseln oder Tabletten, ist eine Massemessung möglich.

de.wikipedia.org

Seit der Firmengründung 1909 bis 2015 wurden weltweit ca. 8,2 Milliarden Tabletten verkauft.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von überzogenen Tabletten mit Hilfe von Polymerlösungen oder Polymerdispersionen werden Weichmacher zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die Handhabung wird durch vorkonfektionierte Darreichungsformen (z. B. Tabletten) weiter vereinfacht.

de.wikipedia.org

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Das Fenster nach draußen ist geöffnet, und auf seinem Schreibtisch liegen Tabletten verstreut.

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt sie bei Überlastung Tabletten und hat ein Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

1958 gab sie ihn einem Interview zu, durch die unablässigen Schmerzen in die Abhängigkeit von Tabletten geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Um die wirksame Dosis zu erhalten müssen zwei bis drei Mal täglich mehrere Tabletten eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Er spült die Tabletten diesmal am Ende die Toilette hinunter statt sie einzunehmen.

de.wikipedia.org