Tłumaczenia dla hasła „taca“ w polsko » niemiecki słowniku

taca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tatsa] RZ. r.ż.

taca

Tablett r.n.

taca (w kościele)

Kollektenteller r.m.

taca (w kościele)

Kollekte r.ż.

zwroty:

zbierać na tacę

die Kollekte einsammeln

Przykładowe zdania ze słowem taca

srebrzona taca

Silbertablett

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma cztery ręce, z czego w jednej z nich trzyma zwykle tacę ze słodyczami.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ikonografii – w stroju rzymskiej niewiasty z palmą męczeństwa w ręce i z tacą, na której leży para oczu.

pl.wikipedia.org

Samochód do opadającego nosa miał doczepiony aerodynamiczny dodatek, nazwany „tacą do herbaty”, a jego sekcje boczne były relatywnie wysokie.

pl.wikipedia.org

Kubek, nóż, chleb, taca i obrus zależnie od swej struktury i koloru, inaczej chwytają promienie światła.

pl.wikipedia.org

Płyty najczęściej mogą się obracać stanowiąc tacę obrotową.

pl.wikipedia.org

Tym, którzy się z niej wyśmiewają, dyskretnie pluje do taco.

pl.wikipedia.org

Taca stanowi przykład largitio – upominku wręczanego przez cesarza dostojnikom z okazji jakiegoś ważnego wydarzenia i jest jednym z zaledwie 19 zachowanych tego typu zabytków.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych badaczy mogła to być taca, inni uważają, że kogut.

pl.wikipedia.org

Taca była bardzo często ozdabiana różnymi scenami związanymi z dziećmi lub porodem.

pl.wikipedia.org

Kształt: graniastosłup ośmioboczny z bocznymi tacami układu baterii słonecznych.

pl.wikipedia.org