Tłumaczenia dla hasła „tajny“ w polsko » niemiecki słowniku

tajny [tajnɨ] PRZYM.

1. tajny (niejawny):

tajny narada, głosowanie, rozprawa

geheim

tajny narada, głosowanie, rozprawa

nicht öffentlich

tajny akta, dokument

geheim

tajny akta, dokument

Geheim-

tajny policja, służby

Geheim-

tajny nauczanie, organizacja

illegal

tajny nauczanie, organizacja

Untergrund-

„ściśle tajne”

„streng geheim“

2. tajny (ukryty):

tajny marzenia, uczucia

geheim

tajny przejście

Geheim-

Przykładowe zdania ze słowem tajny

tajny związek

Geheimbund r.m.

patent tajny

Geheimpatent r.n.

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl r.ż. des Vorsitzenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Było to pierwsze po upadku powstania styczniowego tajne pismo drukowane całkowicie w kraju.

pl.wikipedia.org

Tajne organizacje miałyby służyć w takich wypadkach jako podstawa ruchu oporu; mogłyby one również rekrutować spośród swych członków szpiegów działających za linią frontu.

pl.wikipedia.org

Rada miejska składa się z reguły z 43 posłów, wybieranych w wolnych i tajnych wyborach.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny występował na tajnych koncertach i udzielał lekcji gry na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić je lwowskiej młodzieży rozpoczęła organizację tajnego nauczania.

pl.wikipedia.org

Flemming stał na czele tajnego gabinetu do swej śmierci w 1728 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze plany tajnej rozbudowy sieci lotnisk opracowano w latach 1924–1927, na bazie lotnisk cywilnych, sportowych oraz awaryjnych w roli kamuflażu.

pl.wikipedia.org