polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tempo“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tẹmpo1 <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] RZ. r.n. (Geschwindigkeit)

tempo r.n.
Tempo! pot.
tempo! pot.
[ein bisschen] Tempo! pot.
[podkręć] tempo! pot.

Tẹmpo2 <‑s, Tempi> [ˈtɛmpo] RZ. r.n. MUS

tempo r.n.
nadawać [f. dk. nadać] tempo

Tẹmpo®3 <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] RZ. r.n. pot.

D-Zug-Tempo RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Decydującą rolę zaczęły odgrywać: wielkość przyrostu naturalnego, tempo asymilacji oraz migracja.
pl.wikipedia.org
Kariera artysty zaczęła nabierać tempa, gdy zaczął uczyć się w szkole średniej.
pl.wikipedia.org
Jest rozgrywającym, który potrafi nadać grze szybkie tempo, ale także zdobyć punkty i skutecznie zagrać w obronie.
pl.wikipedia.org
Jednakże gdyby, z zachowaniem skali, nieptasie dinozaury rosły w tempie współczesnych gadów, tkanka taka powinna pojawić się lata, jeśli nie dekady później.
pl.wikipedia.org
Szkoły przysposobienia rolniczego jako typ szkół środowiskowych o charakterze masowym, rozwijały się w szybkim tempie.
pl.wikipedia.org
Najczęstszym zastosowaniem asymptotycznego tempa wzrostu jest szacowanie złożoności problemów obliczeniowych, w szczególności algorytmów.
pl.wikipedia.org
Jego działalność zaowocowała już we wczesnym okresie wydaniem lub poparciem wydania liczących się pozycji książkowych oraz rozpoczęciem katalogowania rosnących w szybkim tempie zbiorów.
pl.wikipedia.org
Utwór utrzymany jest w mocnym hardrockowym brzmieniu, a partie wokalne utrzymane są w szybkim tempie, zwłaszcza w zwrotkach.
pl.wikipedia.org
Począwszy od 8 sierpnia tempo akcji eksterminacyjnej wyraźnie zmalało.
pl.wikipedia.org
Asymptotyczne tempo wzrostu opisuje jak szybko dana funkcja rośnie lub maleje, abstrahując od konkretnej postaci tych zmian.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tempo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski