Tłumaczenia dla hasła „terenowy“ w polsko » niemiecki słowniku

terenowy [terenovɨ] PRZYM.

1. terenowy pot. (związany z obszarem, regionem):

terenowy

Gebiets-

władze terenowe

Regionalbehörden r.ż. l.mn.

władze terenowe

lokale Behörden r.ż. l.mn.

terenowa osoba prawna prawa publicznego PR.

Gebietskörperschaft r.ż.

2. terenowy GEO. (odnoszący się do powierzchni ziemi):

badania terenowe

Feldforschungen r.ż. l.mn.

nazwy terenowe

Flurnamen r.m. l.mn.

samochód terenowy

Geländewagen r.m.

samochód terenowy

Geländefahrzeug r.n.

Przykładowe zdania ze słowem terenowy

samochód terenowy

Geländewagen r.m.

samochód terenowy

Jeep r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1886 r. w imieniu ministerstwa brał udział w wizytacjach terenowych organów wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Na co dzień oddziałem terenowym kieruje wybierany w wyborach zarząd oddziału.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo 1001 misjonarzy terenowych usługiwało w charakterze nadzorców obwodów i ich żon.

pl.wikipedia.org

Wybrano obszar za cmentarzem, w niewielkim zagłębieniu terenowym.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele szkoły chicagowskiej koncentrowali się na badaniach empirycznych, w szczególności na badaniach terenowych, rezygnując z budowania systemów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Dostępne były także kabriolety terenowe soft-top i hard-top ze zwykłym dachem lub brezentową plandeką, o zwykłej lub podwyższonej wysokości.

pl.wikipedia.org

Z mocy tej ustawy jednostki takie są objęte nadzorem archiwalnym właściwych terenowo archiwów państwowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym w pobliżu Żółtaniec znajduje się wyrobisko po kopalni piasku, na którym co roku rozgrywane są zawody samochodów terenowych.

pl.wikipedia.org

Po chwili z terenowego samochodu wysiada 4 mężczyzn.

pl.wikipedia.org